新闻资讯

您所在的位置:首页 > 新闻资讯 > 教务公告

英语培训:英文怎样傲娇地说你不在乎

编辑:深圳拓业培训学校     编辑时间:2015-01-18    阅览次数:1594
大浪哪有英语培训学校
   1. Not care/give two hoots
  这个习语在英文中表示“根本不在乎”,有种嗤之以鼻,压根儿瞧不上的赶脚。
  例:I don't care two hoots about having money, as long as I'm happy.
  只要开心,我根本不在乎有没有钱。
  2. Big deal!
  这个短语本来表示“大事、重要的事”,但在口语中经常用作反语,意思就是“多大点儿事”,“没啥了不起”。
  例:So he earns more than me. Big deal!
  他不就是比我多赚点儿钱吗?有什么了不起的!
  3. For all I care
  从字面上看,千万别误以为这个习语要表达的意思是“谁都关心”,它真正的含义是“一点儿也不在乎”!
  例:For all I care, he can leave today.
  他今天爱走不走,我一点儿也不在乎。
  4. Could/couldn't care less
  很多小伙伴碰上这个短语都有点儿晕,到底是在乎还是不在乎呢?这次一定要记清啦,不管是could还是couldn't care less,说的都是“不在乎”,“根本就没放在心上”。
  例:I could care less what happens.
  甭管发生什么,我都不在乎。
  5. Give a damn
  这个短语常常用在否定句中,表示“根本不在乎”,“没兴趣”。
  例:I don't want to hear about her problems. I just don't give a damn.
  她的问题我不想听,因为我一点儿也不感兴趣。
大浪英语
版权所有 2024 © 深圳拓业培训学校 © 版权所有 严禁以任何形式进行复制、抄袭!
龙华地址:龙华新区龙华人民北路4196号物业大厦三楼整层 (龙华街道办正对面) 电话:27746979 洪老师    邮箱:964300349@qq.com    手机热线:13425138476 
备案号:粤ICP备11073105号-2
  • 点击这里给我发消息  报名咨询   964300349
  • 感谢大家对我们的支持与厚爱,为了能及时的回复,请在9:00-18:00点咨询在线QQ